پرسش و پاسخ با مایکل کاتلر وونش، فرستاده ویژه اسرائیل برای مبارزه با یهودی ستیزی و عضو سابق کنست


با حسن نیت از Michal Cotler-Wunsh

در حال حاضر 136 گروگان در دست حماس هستند. شکی نیست که خانواده های گروگان ها به شدت می خواهند عزیزانشان به خانه بازگردند. وضعیت فعلی را چگونه ارزیابی می کنید و اسرائیل چگونه می تواند تضمین کند که گروگان ها به سلامت به خانواده هایشان بازگردانده می شوند؟

به زبان حقوق بین الملل، این یک نقض دائمی حقوق بین الملل است، به این معنی که هر ثانیه از هر دقیقه از هر ساعت از هر هفته هر ماه که می گذرد، توهین اضافی به حقوق بین الملل و نقض اضافی حقوق بین الملل است. بسیاری از نهادها، چه صلیب سرخ، چه سازمان ملل متحد، موظف به محکوم کردن، تضمین، اقدام برای بازگشت فوری و بدون قید و شرط کسانی هستند که به معنای واقعی کلمه توسط یک سازمان تروریستی نسل‌کشی از خانه‌هایشان دزدیده شده‌اند… توهین به حقوق بین الملل، موفق به انجام این کار نشده اند… این یک موضوع بین المللی است. باید کشورهای غربی و همه آن سازمان‌ها و همه آن نهادها و همه آن مکانیسم‌ها ایجاد شوند تا تضمین کنند که قوانین بین‌الملل به طور یکسان و مداوم رعایت می‌شود، از جمله زمانی که یهودیانی هستند که ربوده شده‌اند یا زنان یهودی که همان کسانی هستند که ربوده شده‌اند. که مورد تجاوز جنسی قرار گرفته اند

ما می دانیم که حماس، درست مانند اینکه از مردم خود به عنوان سپر انسانی، قربانی و سلاح استفاده می کند… 240 و اکنون 136 غیرنظامی را ربوده و آنها را در شهر زیرزمینی زیرزمینی ترور که با کمک های بشردوستانه بین المللی ساخته اند، نگهداری می کند. بنابراین در اینجا ما با این موضوع ادامه دار از نقض قوانین بین المللی مواجه هستیم، حتی در حالی که از زیرساخت های حقوقی بین المللی در قالب، به عنوان مثال، کمک های بشردوستانه حمایت می کنیم.

وقتی از من می‌پرسید اسرائیل چگونه بازگشت این گروگان‌ها را تضمین می‌کند، باید این را بدانید [the pocket of] هر یک از سربازان ارتش اسرائیل که از اسرائیل و اسرائیلی ها دفاع می کنند، عکس یکی از گروگان ها وجود دارد. این تعهد به انجام آن چیزی است که ما باید انجام دهیم، یعنی اطمینان حاصل کنیم که حماس، که در واقع قصد انجام 10/7 را اعلام کرده است، نه یک بار و نه سه بار، بلکه یک میلیون بار بارها و بارها. [is held responsible for its actions]. و به طور همزمان، تعهدی که آن سربازان را برمی انگیزد، یافتن و بازگرداندن گروگان های دزدیده شده از خانه هایشان، از خانواده هایشان، از جوامعشان است.

https://www.washingtonjewishweek.com/enewsletter/

آفريقاي جنوبي در ديوان بين المللي دادگستري پرونده اي را عليه اسرائيل مطرح كرد و آن را به نسل كشي متهم كرد. اسرائیل به شدت از خود در برابر این اتهامات دفاع کرده است. وضعیت ICJ را چگونه می بینید؟

از بسیاری جهات، این ICJ است که در حال حاضر در حال محاکمه است. و از بسیاری جهات، ICJ تصمیم خواهد گرفت… اگر در واقع دادگاه عدالت باشد، مانند مورد محاکمه آیشمن، یا دادگاه بی عدالتی، مانند ماجرای دریفوس. و منظور من از آن، این است که وارونگی اورولی، در واقع و در قانون، آفریقای جنوبی را نه تنها با یک دولت فاسد و نابکار، بلکه آفریقای جنوبی، که تروریست های نسل کش حماس را در خود جای داده بود، تنها چند روز از آنها استقبال کرد. پس از 7/10، و هر کسی که به طور منظم با رهبرانی که در حال صحبت ما مرتکب نسل کشی می شوند ملاقات می کند… از همه کشورها، مکانیسم های حقوق بین الملل ایجاد شده … کنوانسیون پیشگیری و مجازات جنایت نسل کشی را که نوشته شده است، همکاری کرده و به سلاح تبدیل می کند. در خون و خاکستر شش میلیون یهودی… مضحک، غاصب، همدستی و تسلیح سازی آن کنوانسیون برای متهم کردن دولت اسرائیل، حتی اگر جنایات جنگی و جنایات علیه بشریت و قصد ارتکاب نسل کشی علیه اسرائیلی ها انجام شود. 10/7، … یک وارونگی اورولی است، در واقع و در قانون، که ما نمی توانستیم تصورش را بکنیم… و اینجا هستیم، ما به دایره کامل رسیده ایم، و آنچه در ICJ به طرز ویرانگری خواهیم دید، ممکن است به خوبی آخرین باشد. میخ در تابوت زیرساختی که برای اطمینان از این که «دیگر هرگز» برای هیچ کس نیست ایجاد شد، و بنابراین بخشی از این است که دیگر هرگز در حال حاضر لحظه ای نیست که من معتقدم در آن زندگی می کنیم.

ما فقط در مورد دیوان بین المللی دادگستری صحبت کردیم. من می خواهم کمی به دادگاه افکار عمومی روی بیاورم. همانطور که اشاره کردید، اسرائیل به اصطلاح در صحنه جهانی و در دادگاه افکار عمومی از افرادی که می گویند پاسخ اسرائیل به جنایاتی که در 7 اکتبر رخ داد بیش از حد است، ضربه می زند. آنها خواستار آتش بس هستند. اسرائیل تلاش کرده است تا تلاش های خود را به عنوان راهی برای از بین بردن حماس، که آن را یک تهدید وجودی می داند، توجیه کند. به نظر شما اسرائیل برای رسیدگی به این موضوع و تلاش برای بهبود آن در دادگاه افکار عمومی و در صحنه جهانی چه کاری می تواند انجام دهد؟

پس از اینکه یک سری جنگ‌های متعارف واقعاً نتوانستند دولت اسرائیل را بین سال‌های 1948 و 1973 نابود کنند، پس از بازگشت یهودیان، یک قوم بومی اولیه، پس از هزاران سال تبعید و آزار و شکنجه، به وطن اجدادی‌مان، می‌فهمیم که نوع دیگری وجود دارد. جنگی که می‌توان به راه انداخت، و دقیقاً همان چیزی است که شما به آن اشاره کردید، جنگ غیرمتعارف برای افکار عمومی و دهه‌هاست که ادامه دارد… ما باید درک کنیم که آنچه در واقع، در طول زمان اتفاق افتاده است، نه تنها همین است. – انتخاب و تسلیح سازی زیرساخت هایی که قبلاً توضیح دادم، برای شیطان سازی برای مشروعیت زدایی و اعمال استانداردهای دوگانه، اما پس از 7/10، زمانی که بدترین جنایات علیه یهودیان از زمان هولوکاست، زمانی که تمام خانواده ها سوزانده شدند، انجام شد. و زنان چنان مورد تجاوز جنسی قرار گرفتند که پاهایشان را نمی‌توان برای دفن صاف کرد، و افرادی که در جشنواره صلح می‌رقصیدند، شکار و مثله شدند و قتل و قتل عام شدند، و هنگامی که صدها نفر دیگر ربوده شدند، همانطور که قبلاً بحث کردیم، اگر که توسط یک سازمان تروریستی نسل کشی که قصد خود را برای “راه حل نهایی” اعلام می کند، نمی تواند به صراحت محکوم شود.

اگر نمی‌دانیم در این لحظه، اگر نتوانیم 7/10 و آنچه را که در آن جنایات وحشیانه و وحشیانه آن جنایات، جنایات جنگی و جنایات علیه بشریت به ما نشان داد، محکوم نکنیم، غافل می‌شویم. به اسرائیل در دفاع از خود “مجری نسل کشی”، آنگاه این یک زنگ خطر یا بیداری بی ادبانه برای همه دموکراسی ها است، در این لحظه، زیرا ما جنگ های این نیت نسل کشی را نه فقط برای نابودی کشور اسرائیل محاکمه می کنیم. ، اما در واقع تمدن را همانطور که ساخته ایم نابود کنیم و روی آوارهای تمدن خود و واقعیت جایگزینی بسازیم که هیچ یک از ما نمی خواهیم در آن زندگی کنیم.

این فقط در مورد اسرائیل نیست… من اغلب به آنچه در مورد سایر اشکال نفرت می فهمیم فکر می کنم. ما هرگز به کسی که هر شکلی از تعصب یا نژادپرستی را تجربه می کند نمی گوییم که باید به تنهایی با آن نژادپرستی یا تعصب مبارزه کند. آنها نمی توانند… ما می دانیم که آنچه لازم است این است که همه با آن شکل از نفرت مبارزه کنند. فقط وقتی صحبت از یهودستیزی به میان می‌آید، از جمله در نوع جهش‌یافته آن، که ضد صهیونیسم است یا هدف قرار دادن یا ممانعت از وجود یک کشور اسرائیل، یا حق وجود آن… از خود می‌پرسیم که اسرائیل چگونه پیش می‌رود. تا بتوانیم با یهودستیزی مبارزه کنیم؟ و پاسخ من این است که هیچ راهی وجود ندارد که یهودیان، اسرائیل یا صهیونیست ها … بتوانند به تنهایی با این بلا، این نفرت مبارزه کنند، درست مانند هر شکل دیگری از تعصب و نژادپرستی.

این امر مستلزم یک تعهد هماهنگ و متحد برای شناسایی و مبارزه با همه گونه‌های یک ویروس همیشه در حال جهش است. نفرت یهودی همیشه در حال تغییر است – در طول هزاران سال از جهش خود به انواع و اقسام اشکال و اشکال ظاهر شده است. و این نوع یهودی ستیزی که نه تنها در جنایات 7/10 خود را نشان داد، بلکه در پاسخ به جنایات 7/10 سکوت کرد، انکار کرد، توجیه کرد، حمایت کرد و به یهودیان حمله کرد. برای تداوم این جنایات علیه اسرائیل و یهودیان در 7/10… اگر نپذیریم که این فقط مربوط به دولت-ملت قوم یهود نیست، یا درباره یهودیان سراسر جهان که در پی آن مورد حمله قرار می گیرند، نیست، اما در واقع یک حمله به بشریت مشترک ما و تمدن مشترک ما است که اسرائیل به تنهایی قادر به مقابله با آن نخواهد بود.

[email protected]



منبع