جوزف لیبرمن، سناتور میانه‌رو و اولین یهودی با بلیط اصلی ریاست‌جمهوری، در ۸۲ سالگی درگذشت.


جو لیبرمن، عکس رسمی دولت ایالات متحده/wikimedia.org

(یادداشتی از هفته یهودی واشنگتن: جو لیبرمن سناتور سابق ایالات متحده کمتر از دو ماه پیش میهمان برجسته اولین قسمت پادکست WJW بود. او در آن زمان با آرون ترودلر سردبیر WJW در مورد انتخابات ریاست جمهوری آینده صحبت کرد. افزایش یهودی ستیزی در ایالات متحده اینجا کلیک کنید برای دیدن پادکست.)

جوزف لیبرمن، سناتور باسابقه ایالت کنتیکت که به عنوان معاون ال گور در سال 2000 به عنوان اولین عضو یهودی یک برگه اصلی انتخابات ریاست جمهوری شناخته شد، روز چهارشنبه درگذشت. او 82 سال داشت.

در بیانیه ای که برای کارکنان سابق ارسال شد و به طور گسترده گزارش شد، آمده است که لیبرمن به دلیل سقوط دچار عوارض شده است.

لیبرمن که یک دموکرات میانه‌رو – برخی می‌گویند محافظه‌کار – مستقل شد، به دلیل تلاش‌هایش برای ایجاد پل‌هایی در واشنگتن که به طور فزاینده‌ای قطبی شده بود، شهرت داشت و گاهی اوقات دوستان و متحدان قدیمی خود را در این راه از دست می‌داد.

https://www.washingtonjewishweek.com/enewsletter/

او همچنین بر خلاف سیاستمداران یهودی عمدتاً سکولار که پیش از او در صحنه عمومی پیشی گرفته بودند، به یکی از بارزترین الگوها برای مراسم مذهبی یهودیان در مکان های بلند تبدیل شد. در سال 2011، او “هدیه استراحت: کشف دوباره زیبایی روز شنبه” را نوشت. او در آن نوشت که چگونه شب‌های جمعه حدود چهار مایل از ساختمان کنگره تا خانه‌اش در جورج‌تاون را پس از رأی‌گیری دیرهنگام پیاده‌روی می‌کرد تا شبات را زیر پا نگذارد – که باعث تعجب و تحسین پلیس کنگره شد.

لیبرمن با اعلام اینکه برای انتخاب مجدد در سال 2012 نامزد نخواهد شد، با عباراتی احساسی در مورد اینکه نوه مهاجران یهودی برای نقشی تنها یک ضربان قلب از ریاست جمهوری در نظر گرفته می شود، صحبت کرد.

او گفت: “نمی توانم به چهار پدربزرگ و مادربزرگم و سفری که بیش از یک قرن پیش سفر کرده اند فکر نکنم.” حتی آنها نمی توانستند تصور کنند که نوه آنها در نهایت یک سناتور ایالات متحده و اتفاقاً یک نامزد سد شکن برای معاونت رئیس جمهور شود.

ایرا فورمن، مدیر سابق شورای ملی دموکراتیک یهودیان، در آن زمان اعلام کرد که این میراث، اولین نامزد یهودی برنده یک برگه اصلی، میراث لیبرمن خواهد بود که از همه باقی خواهد ماند.

فورمن در مورد انتخاب لیبرمن توسط گور در سال 2000 به یاد می آورد: «این یک لحظه الکتریکی بود. این احساس را ایجاد کرد که همه چیز به روی شما باز است.»

لابی طرفدار اسرائیل AIPAC از لیبرمن به عنوان “خستگی ناپذیر در پیشبرد سیاست ها و قوانین طرفدار اسرائیل” یاد کرد. او شاهد دور شدن مهمانی سابقش از اسرائیل محبوبش بود و این باعث رنجش او شد. او هفته گذشته در یکی از آخرین اظهارات عمومی خود از سناتور چاک شومر، سناتور یهودی نیویورکی که خواستار برگزاری انتخابات جدید در اسرائیل شده بود، انتقاد کرد.

لیبرمن در وال استریت ژورنال نوشت: «چاک شومر، رهبر اکثریت سنا، پنجشنبه گذشته از خط قرمز سیاسی عبور کرد که پیش از این هرگز توسط رهبران قد و قامت او نقض نشده بود و هرگز نباید تکرار شود.

گرایش مذهبی لیبرمن نیز زمانی مطرح شد که او به عنوان صدای ارزش های سنتی در درون حزبی ظاهر شد که می ترسید شرایط اخلاقی او را به جمهوری خواهان تسلیم کرده باشد.

در سال 1998، او در سخنانی از بیل کلینتون به خاطر رابطه اش با یک کارآموز، مونیکا لوینسکی، انتقاد کرد. او دوست سابق خود را “غیر اخلاقی” خواند و گفت که کلینتون ریاست جمهوری را “تضعیف” کرده است.

این سخنرانی موجی از شوک ایجاد کرد – شبکه های خبری پخش برنامه ها را قطع کردند تا به مجلس سنا بروند – اما همچنین مانع از برکناری کلینتون از سمت خود شد. زمانی که سنا متعاقباً استیضاح مجلس نمایندگان ایالات متحده را رد کرد، باعث نجات ریاست جمهوری شد. به نظر می‌رسید که لیبرمن از طریق سرزنش یک دموکرات از رئیس‌جمهور دموکرات، کلینتون را به اندازه کافی تنبیه کرده است.

شهرت لیبرمن برای ارتباط با طرف مقابل، شغل او را در سنا پس از ورود به این نهاد در سال 1989، که پس از خدمت به عنوان دادستان کل کانکتیکات انتخاب شد، مشخص کرد. جدایی او از دموکرات ها در حمایت از اولین جنگ خلیج فارس در سال 1991 به او در اواخر دهه کمک کرد، زمانی که جمهوری خواهان را برای حمایت از اقدامات نظامی کلینتون در کوزوو گرد آورد.

در سال 1992، زمانی که مبارزات انتخاباتی کلینتون با آمریکایی‌های عرب سرد بود، جامعه با وجود اختلافات آشکار با لیبرمن بر سر مسائل اسرائیل-فلسطین، به دلیل شهرت او به عدالت، به سراغ او رفتند.

جیمز زوگبی، رئیس مؤسسه عرب آمریکایی، زمانی خشم لیبرمن را به یاد آورد و اینکه چگونه پس از یک تماس تلفنی از سوی سناتور، دفتر مرکزی کلینتون در لیتل راک، آرکانزاس، با شرمندگی دفاتر خود را به روی اعراب باز کرد.

با این حال، در اوج او – کاندیداتوری برای معاونت رئیس‌جمهور – بود که نشانه‌هایی از چگونگی عملکرد دهه بعدی ظاهر شد. او در مناظره‌اش با دیک چنی، معاون جورج دبلیو بوش، عملکردی بی‌اثر – برخی گفته‌اند حتی احترام‌آمیز – ارائه کرد. و در طول بازشماری، او یکی از بهترین استدلال های گور – آرای مشکوک غایب ارتش – را زیر پا گذاشت، وقتی او به شبکه NBC گفت که باید از آنها تجلیل شود.

نقطه عطف واقعی پس از حملات تروریستی 11 سپتامبر 2001 بود، زمانی که دولت بوش یک کارزار سیاسی و دیپلماتیک را برای دفاع از جنگ علیه عراق آغاز کرد.

لیبرمن مانند بسیاری دیگر از دموکرات‌ها از جنگ حمایت کرد. اما در حالی که بسیاری از همکاران دموکرات او از تصمیم خود پشیمان شدند، او به آن پایبند ماند و حتی آن را به محور مبارزات انتخاباتی سال 2004 خود برای ریاست جمهوری تبدیل کرد. زمانی که گور، مخالف جنگ، هوارد دین را برای ریاست جمهوری آن سال تایید کرد، تلخ بود.

حمایت قاطعانه لیبرمن از جنگ منجر به شورش در کنتیکت شد. لیبرال دموکرات ها برای حمایت از حریف ضد جنگ او، ند لامونت، به ایالت رفتند و به او کمک کردند تا در انتخابات مقدماتی پیروز شود. این کمکی نکرد که در این مرحله آخر، زمانی که شکست جنگ عراق به حکمت متعارف تبدیل شده بود، لیبرمن مقاله ای در وال استریت ژورنال نوشت و از استراتژی های بوش حمایت کرد.

دموکرات های تشکیلات، از جمله یک سناتور سال اول از ایلینوی به نام باراک اوباما، از لیبرمن در انتخابات مقدماتی حمایت کردند، اما پس از پیروزی لامونت، راهی برای حمایت از او نمی دیدند. لیبرمن به عنوان یک مستقل نامزد شد و با امتناع حزب جمهوری خواه از حمایت از نامزد خود، با آرای حزب جمهوری خواه و مستقلین پیروز شد.

در آن انتخابات، دموکرات‌های یهودی بین وفاداری خود به حزب و لیبرمن درگیر بودند. شایان ذکر است، شورای ملی دمکراتیک یهودیان از مبارزه خارج شد.

این وفاداری به لیبرمن کمک کرد تا برای چهارمین دوره ریاست جمهوری خود دست یابد و ثابت کرد که هنوز با حزب دموکرات پیوند دارد.

اما این پل زمانی سوخت که او به وضوح اعلام کرد که از دوست قدیمی خود، سناتور جان مک کین (رئیس آریز.)، نامزد حزب جمهوری خواه، در انتخابات 2008 حمایت خواهد کرد. اعلامیه لیبرمن منجر به گفتگوی پرتنش و زمزمه‌ای با اوباما در صحن مجلس سنا شد که در آن اوباما به لیبرمن یادآوری کرد که چگونه برای مبارزات انتخاباتی خود علیه لامونت وقت گذاشته است.

موافقت لیبرمن برای حمایت از مک کین در کنگره ملی جمهوری خواهان در مینیاپولیس، به ویژه برای دموکرات ها تلخ بود. مک کین حتی لیبرمن را به عنوان معاون احتمالی خود در نظر گرفت.

ماروین لندر که در سال 2006 برای لیبرمن پول جمع آوری کرد، در سال 2011 به یاد می آورد: «او خود را در موقعیتی قرار داد که حامیان دیرینه اش، به ویژه دموکرات های سرسخت که در طول سال ها از او حمایت کرده بودند، دیگر نمی توانستند از او دفاع کنند. بگویید که تشخیص داد او فردی بسیار وفادار به دوست قدیمی‌اش است، اما وقتی این کار را کرد از یک خط عبور کرد و تعداد زیادی از مردم را ناامید کرد.»

پس از انتخابات، اوباما به صراحت اعلام کرد که می خواهد لیبرمن در کنار او بماند. این بدان معنا بود که لیبرمن ریاست کمیته امنیت داخلی را حفظ کرد و در عین حال با دموکرات‌ها گفتگو کرد.

او هنوز یک یا دو پل باقی مانده بود تا بسوزد: در مورد اصلاحات مراقبت های بهداشتی – موضوع امضای دموکرات های یهودی – لیبرمن تا آخرین لحظه آن را ابهام کرد و در نهایت رای خود را به نفع داد.

رابطه او با اوباما صمیمانه اما پرتنش باقی ماند. لیبرمن در انتقاد از رویکرد اوباما در مورد صلح بین اسرائیل و فلسطین به عنوان رویکردی بیش از حد تقابل آمیز، زمانی که اوباما در ماه مه گذشته با قانونگذاران یهودی دیدار کرد، رهبری را بر عهده گرفت.

لیبرمن استقلال شدید خود را تا پایان حفظ کرد. کلاه حرفه‌ای او نشانه‌ای از حساسیت‌های لیبرال‌تر او بود، زمانی که در هفته‌های پایانی سال 2010 از لیبرال‌ها تمجید کرد، زیرا امکان لغو قانون «نپرس، نگو» در سنا را به دست آورد. همجنس گرایان برای خدمت آشکار در ارتش. فعالان همجنس‌گرا متوجه نشدند که لیبرمن از رأی‌گیری خارج شد، حتی اگر آن رای در شبات برگزار شد.

با این حال این نیز نوعی پل سوز بود. هنگامی که لیبرمن چند شب بعد در یک حزب ائتلاف یهودی جمهوری خواه شرکت کرد و پیروزی حزب جمهوریخواه در مجلس نمایندگان ایالات متحده را جشن گرفت، حداقل یکی از اهداکنندگان حزب جمهوری خواه به کمپین انتخاباتی لیبرمن در سال 2006 دکمه او را بست و گفت که به دلیل موفقیتش در رهبری حزب، دیگر هرگز به او پول نخواهد داد. لغو “نپرس”.

لیبرمن لبخندی زد و گفت که باید کاری را که باید انجام می داد انجام دهد و مهمانی را ترک کرد.

RJC در بیانیه ای در آن زمان گفت: “سناتور لیبرمن یک مرد واقعی و یک آمریکایی بزرگ است.” او نشان داد که می‌توان با انجام کاری که احساس می‌کنید درست است، یک حرفه سیاسی موفق داشت – حتی زمانی که آنچه درست است، به نفع سیاسی شما نیست.»

سال گذشته او یکی از بنیانگذاران گروه No Labels شد، گروهی مستقل که زمینه را برای قرار دادن «بلیط وحدت» میانه‌روی در برگه‌های رأی‌گیری ریاست‌جمهوری ۲۰۲۴ فراهم می‌کرد. پس از نوشتن مقاله ای از وال استریت ژورنال با عنوان «هیچ برچسبی به ترامپ کمک نمی کند»، تعداد کمی از دموکرات ها متقاعد شدند.

جوزف ایزادور لیبرمن در استمفورد، کانکتیکات، پسر هنری، که یک مغازه مشروب فروشی را اداره می کرد، و مارسیا (با نام خانوادگی منگر) به دنیا آمد. پدربزرگ و مادربزرگ پدری او از لهستان مهاجرت کردند و پدربزرگ و مادربزرگ مادری او از اتریش-مجارستان بودند. او اولین عضوی از خانواده‌اش بود که از کالج فارغ‌التحصیل شد، زمانی که در سال 1964 مدرک لیسانس علوم سیاسی و اقتصاد را از دانشگاه ییل دریافت کرد. او مدرک حقوق خود را از دانشکده حقوق ییل در سال 1967 دریافت کرد.

لیبرمن از سال 1970 به مدت 10 سال در سنای کانکتیکات خدمت کرد. از سال 1983 تا 1989، او به عنوان دادستان کل کانکتیکات خدمت کرد و بر حفاظت از مصرف کننده و اجرای محیط زیست تأکید داشت.

لیبرمن برای اولین بار در سال 1988 به عنوان نماینده مجلس سنای ایالات متحده انتخاب شد، در حالی که ناراحتی بزرگی نسبت به لوول ویکر، جمهوری خواه لیبرال کنونی داشت.

لیبرمن پس از بازنشستگی از سنا، به وکالت بازگشت و به اندیشکده محافظه‌کار مؤسسه آمریکایی اینترپرایز به عنوان رئیس مشترک پروژه انترناسیونالیسم آمریکایی آنها پیوست. او همچنین کرسی لیبرمن سیاست عمومی و خدمات عمومی را در دانشگاه یشیوا داشت و در آنجا دوره کارشناسی علوم سیاسی را تدریس کرد.

در آگوست 2015، لیبرمن رئیس «اتحاد علیه ایران هسته‌ای» شد، گروهی که به شدت با تلاش‌های دولت اوباما برای میانجی‌گری برای توافق با ایران بر سر برنامه هسته‌ای نوپایش مخالف بود.

در حالی که رهبران ایران ممکن است آماده باشند تا برخی امتیازات تاکتیکی در مورد فعالیت‌های هسته‌ای خود بدهند، اما این کار را به این امید انجام می‌دهند که زمان و فضای مورد نیاز برای بازسازی قدرت در داخل – رهایی از تحریم‌های فلج‌کننده – و در عین حال تحکیم و گسترش دستاوردهایشان را بخرد. در عراق، سوریه، لبنان، یمن و افغانستان در موقعیتی قرار دارند که بسازند.»

لیبرمن دو بار ازدواج کرد. او و همسر اولش بتی هاس در سال 1965 ازدواج کردند و صاحب دو فرزند به نام های مت و ربکا شدند. این زوج در سال 1981 طلاق گرفتند. در سال 1983 با هاداسا فریلیش تاکر، که قبلا با خاخام گوردون تاکر، خاخام ارشد سابق مرکز اسرائیل معبد در وایت پلینز، نیویورک ازدواج کرده بود، ازدواج کرد. از او همسر و دخترشان، هانا لوونشتاین، به یادگار مانده است. مت لیبرمن و ربکا لیبرمن و یک پسر ناتنی، خاخام ایتان تاکر.



منبع